{"id":8871,"date":"2019-12-11T15:19:27","date_gmt":"2019-12-11T14:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/?p=8871"},"modified":"2019-12-11T18:51:25","modified_gmt":"2019-12-11T17:51:25","slug":"els-pastorells-theatre-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/","title":{"rendered":"Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">Parmi les coutumes de No\u00ebl qui se sont enracin\u00e9es de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es, le<strong> th\u00e9\u00e2tre religieux a pris une place importante pour les enfants avec les anges, <\/strong><\/span><\/span><strong><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">les petits<\/span><\/span><\/strong><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\"><strong> diables et les petits bergers<\/strong>. Assister chaque No\u00ebl \u00e0 une repr\u00e9sentation<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"NL\"> de <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u201c<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"DE\">Els Pastorells<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u201d dans un des th\u00e9\u00e2tres de notre \u00ecle pour admirer la naissance de J\u00e9sus et l\u2019adoration des bergers (d\u2019o\u00f9 le nom de \u201c<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">pastorells<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u201d), est <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">devenu<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">e une tradition que l\u2019on ne peut pas manquer. Son origine est clairement religieuse et m\u00e9di\u00e9vale mais sa <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">grande<strong> intrusion<\/strong><\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\"><strong> \u00e0 Minorque ne fut qu\u2019au XIX si\u00e8cle et d\u00e9but du XX<\/strong>, surtout dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre pour les enfants.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8872\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8872\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8872 size-full\" src=\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorells-mao_MD-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-8872\" class=\"wp-caption-text\">Pastorells Ma\u00f3. Menorca al d\u00eda<\/p><\/div>\n<p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u00a0De nombreuses repr\u00e9sentations sont arriv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nos jours. <strong>Quelques-unes sont pass\u00e9es de main en main de <\/strong><\/span><\/span><strong><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">fa\u00e7on anonyme<\/span><\/span><\/strong><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\"><strong>mais d\u2019autres ont des auteurs bien connus.<\/strong> Les plus anciennes ont une pr\u00e9sence religieuse mais avec le temps, des th\u00e8mes profanes ont \u00e9t\u00e9 introduits afin de pouvoir distraire le public et on commen\u00e7e \u00e0 reproduire des aspects de la vie quotidienne en forme de comiques<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8873\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8873\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8873 size-full\" src=\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" \/><p id=\"caption-attachment-8873\" class=\"wp-caption-text\">Pastorells Ciutadella. Diari Menorca<\/p><\/div>\n<p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\"><strong>Ce qui est curieux c\u2019est qu\u2019il n\u2019existe pas la m\u00eame repr\u00e9sentation dans toute l\u2019\u00eele<\/strong>. A Mahon, Es Castell, Sant Llu\u00eds et Es Mercadal ont repr\u00e9sent\u00e9 une version qui proc\u00e8de de la \u201cCom\u00e9die de los Pastorells\u201d de 1870, \u00e9crite par le cur\u00e9 Roc Coll. Au lyc\u00e9e de La Salle de Alaior, depuis 2011 ils ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une version de l\u2019\u00e9crivain Ferrer Mag\u00ed. <\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8874\" style=\"width: 751px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8874\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8874 size-full\" src=\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorells-es-castell-1.jpg\" alt=\"\" width=\"741\" height=\"603\" \/><p id=\"caption-attachment-8874\" class=\"wp-caption-text\">Pastorells Es Castell. Diari Menorca<\/p><\/div>\n<p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\"><strong>De son c\u00f4t\u00e9, Ciutadella est la commune o\u00f9 les repr\u00e9sentations ont eu le plus de succ\u00e8s.<\/strong> Le Centre Cat\u00e9chiste de Sant Miquel met en sc\u00e8ne chaque ann\u00e9e<\/span><\/span> <span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u201c<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"EN-US\">Els pastorets<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u201d depuis les ann\u00e9es quarante. Au d\u00e9but on ne repr\u00e9sentait que les \u00e9crits de Josep Maria Folch i Torres, puis ceux de Rosend Llates ou ceux de Bato i Borrego, d\u2019un \u00e9crivain inconnu. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, Jaume Anglada a \u00e9crit \u201c<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">Llum del cel<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u201d <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">qui a \u00e9t\u00e9 mis<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\"> en sc\u00e8ne jusqu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, lorsque les textes anciens se sont repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 nouveau. Actuellement on repr\u00e9sente une version \u00e9crite en 2004 par la directrice de th\u00e9\u00e2tre Maria Genestar, qui a \u00e9crit un sc\u00e9nario de la naissance de J\u00e9sus situ\u00e9 \u00e0 Ciutadella les ann\u00e9es 60, en jouant avec des similarit\u00e9s que Jos\u00e9 <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"EN-US\">et Mar<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u00ede ont v\u00e9cu avec un couple de Minorque de cette \u00e9poque-l\u00e0.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les coutumes de No\u00ebl qui se sont enracin\u00e9es de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es, le th\u00e9\u00e2tre religieux a pris une place importante pour les enfants avec les anges, les petits diables et les petits bergers. Assister chaque No\u00ebl \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8867,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1996],"tags":[2017,2189,2021],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parmi les coutumes de No\u00ebl qui se sont enracin\u00e9es de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es, le th\u00e9\u00e2tre religieux a pris une place importante pour les enfants avec les anges, les petits diables et les petits bergers. Assister chaque No\u00ebl \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Menorca de Bonnin Sanso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T14:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-11T17:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bonnin Sans\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/\",\"name\":\"Blog de Menorca de Bonnin Sanso\",\"description\":\"Informaci\\u00f3n sobre playas, zonas, rutas, tiendas y planes que hacer en Menorca.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":671},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/\",\"name\":\"Els pastorells, th\\u00e9\\u00e2tre de No\\u00ebl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T14:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-11T17:51:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#\/schema\/person\/86d5c633ce3acf13ffeaecde4ff5615f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Els pastorells, th\\u00e9\\u00e2tre de No\\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#\/schema\/person\/86d5c633ce3acf13ffeaecde4ff5615f\",\"name\":\"Bonnin Sans\\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46355795ed22261561d4a50f8da7577a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46355795ed22261561d4a50f8da7577a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bonnin Sans\\u00f3\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl","og_description":"Parmi les coutumes de No\u00ebl qui se sont enracin\u00e9es de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es, le th\u00e9\u00e2tre religieux a pris une place importante pour les enfants avec les anges, les petits diables et les petits bergers. Assister chaque No\u00ebl \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/","og_site_name":"Blog de Menorca de Bonnin Sanso","article_published_time":"2019-12-11T14:19:27+00:00","article_modified_time":"2019-12-11T17:51:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":671,"url":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Escrito por":"Bonnin Sans\u00f3","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#website","url":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/","name":"Blog de Menorca de Bonnin Sanso","description":"Informaci\u00f3n sobre playas, zonas, rutas, tiendas y planes que hacer en Menorca.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pastorets-ciutadella_DM2.jpg","width":1024,"height":671},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#webpage","url":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/","name":"Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-12-11T14:19:27+00:00","dateModified":"2019-12-11T17:51:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#\/schema\/person\/86d5c633ce3acf13ffeaecde4ff5615f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/fr\/els-pastorells-theatre-de-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Els pastorells, th\u00e9\u00e2tre de No\u00ebl"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#\/schema\/person\/86d5c633ce3acf13ffeaecde4ff5615f","name":"Bonnin Sans\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46355795ed22261561d4a50f8da7577a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46355795ed22261561d4a50f8da7577a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bonnin Sans\u00f3"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8875,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871\/revisions\/8875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonninsanso.com\/discoverymenorca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}